« Pierwszy kwietnia.......:))))))) Marian Załucki „Polak musi” »

MURKA ……..

Tłumaczenia nie trzeba, toż to jak po polsku. A że czysta prawda? Taka sama jak i ta, że Niemcy, nasi druhowie z NATO, nawet nie chcą słyszeć o skierowaniu na naszą granicę brygady ciężkich czołgów!
Znowu mamy umowy i układy jak w 1939!

174 komentarze

  1. Incitatus pisze:

    Opór stawia i odmawia pomocy potężna armia holenderska licząca 26 tys. żołnierzy, która odmawia wysłania swoich czołgów. Żeby było śmieszniej armia ta nie ma ani jednego czołgu i ani jednego samolotu! To jest jeden z naszych potężnych sojuszników w NATO. Na szczęście mają tulipany. Zabójczo piękne!
    Znowu wpakowaliśmy się w kloakę. Za to świń własnych i cudzych mamy masę. Ostatnio doszlusowały tak hołubione przez nas świnie niemieckie gatunku „Merkel”!!

    • Wiedźma pisze:

      Ojtam, ojtam, Senatorze. Happy .. wybór to my mamy pomiędzy dżumą a cholerą, więc zupełnie nie pojmuję Twojej tyrady.Status quo mnie jednak całkiem zadowala 🙂

  2. Bożena pisze:

    Wycieraczka ładna, prawie wszystko zrozumiałam Happy

  3. miral59 pisze:

    Ja nie musiałam, bo słyszałam to po polsku Happy-Grin Chyba nawet na Wyspie Wink

    • Bożena pisze:

      Nie przypominam sobie, ale Stasiek Wielanek też to ładnie śpiewa.
      Posłuchałam i już wszystko jest zrozumiałe 🙂

    • Incitatus pisze:

      Pod każdą melodię można podłożyć dowolny tekst.

      • Bożena pisze:

        Po Ukraińsku jest inny?

        • Incitatus pisze:

          I Wielanek i Przybylska śpiewają zupełnie co innego. Tłumaczenie moje (z oryginału – wierne) znajdziesz przy dawno już zamieszczonej Murce, Tu tekst to satyra z Tymoszenko!

        • Incitatus pisze:

          Do Odessy przyszła banda aż zza morza,
          W niej bandyta, złodziej, szuler -drań.
          A za jej wrednymi, ciemnymi sprawkami
          Swych agentów słała WCzK!!*

          Ref. Ech Murka, ty moje mruczątko,
          Ech Murka, ty moje kociątko,
          Ech Murka, dziewczyno jedyna
          Jak jasna kalina!

          Była z nami ona, zwaliśmy ją Murka,
          Sprytna była, żywa niczym skra.
          Najgrożniejsze urki** ufali swej Murce,
          Jak rodzona żyła pośród nas.

          Ref. Ech Murka…

          Przyszły ciężkie czasy, wciąż wpadali nasi,
          Niby swoich nas zaczęli brać,
          Jak to szybko sprawdzić, kto nas nagle zdradził,
          Żeby mu odpłatę za to dać!

          Chcesz czy nie chcesz – czuwasz, może coś usłyszysz.
          – Nam na jakieś śledztwa czasu brak!
          Nóż musi naostrzyć, a pistolet nabić,
          A pistolet nabić – kto chce żyć!

          Ref. Ech Murka….

          Szliśmy na robotę, ot! – przyszła ochota
          Wypić -my do knajpy, no a tam!
          Tam siedziała Murka, a spod poły kurtki,
          Spod skórrzanej, sterczał jej nagan!

          – Słuchaj, co się stało, czyś ty oszalała?
          Czegóż tobie brakło – powiedz nam!
          W sobolowych futrach i blasku klejnotów,
          Jak caryca ulicami szłaś!

          Witaj, moja Murko, witaj moja miła,
          Witaj ten ostatni w życiu raz!
          To tyś nas wsypała, to tyś nas zdradziła!
          – Za to ołowianą kulę masz!!

          Ech, Murka, ty moje mruczątko,
          …Murka… kochana..

          ….. Murka…. żegnaj….och, Murka…

          * WCzK Wsierossijskaja Czriezwyczajnaja Komissija (Wszechrosyjska Nadzwyczajna Komisja)
          ** Urke – złodziej-profesjonalista

      • Wiedźma pisze:

        Dość obelżywie nazywają tę bohaterkę 🙁

  4. Alla pisze:

    I co ja mam powiedzieć/napisać.. ? 🙁
    A to nam się Senator wstrzelił..

    Owszem, świń u nas było zawsze pod dostatkiem, nawet wtedy, gdy na półkach królował nierozłączny duet – ocet z musztardą.. 😉

    • Alla pisze:

      A tak w ogóle, to ponoć J.K. nie życzy sobie niemieckich żołnierzy w Polsce. Tak czytałam 😀

    • misiek pancerny pisze:

      Ale nie afrykańskie, zresztą nasz biały inaczej poseł Goodson, któren świecie wierzy, że inny biały inaczej wielebny Bashobora wskrzesza ludzi tuzinami, ot tak na pstrykniecie palców, zgłosił interpelację, coby afrykański pomór świń, zwać w ramach poprawności politycznej, tropikalnym pomorem świń, bo on sobie wyprasza nazwę dyskryminującą Afrykę [autentyczne] 🙂 🙂

      • Alla pisze:

        Ten pan, to w ogóle jakiś nawiedzony 😀 We głowach się ludziom zwyczajnie przewraca… Z dobrobytu?? 😉
        A ten wielebny Bashobora świętym jeszcze nie jest?? Przecie za życia też można nim być 😀
        Santo subito!!

      • miral59 pisze:

        Też o tym czytałam, Miśku Happy-Grin Czytałam też, że jakaś tam grupa parlamentarna wymyśliła, żeby wykreślić z języka polskiego wyraz „Murzyn”, bo to się źle kojarzy i jest dla tej rasy uwłaczające Overjoy Bo przecież były powiedzenia typu „Murzyn zrobił swoje i może odejść”. Nie będę poprawna politycznie, bo dla mnie Murzyn to Murzyn Overjoy

  5. Alla pisze:

    Idę pooglądać cwiety. Hiacynty cieszą soczystymi barwami 😀

  6. Alla pisze:

    „Są w ojczyźnie rachunki krzywd, obca dłoń ich też nie przekreśli…
    Ogniomistrzu i serc, i słów”
    A tak się mnie mój ulubiony p.Władzio skojarzył. A skojarzenia to przekleństwo.. 😀
    Teraz już naprawdę się zmywam, wrócę po zachodzie sołnyżka 😀

    • Wiedźma pisze:

      Mam w pokoju niebieskiego Delicious hiacynta w doniczce…. pachnie już od tygodnia….

      • Alla pisze:

        No to dość długo cieszy Ci oczka 😀
        Mam ich sporo, szkoda, że tak szybko cebule się starzeją. Do dwóch lat są ładne, a w trzecim kwiaty już są jakieś takie niewydarzone.

  7. Alla pisze:

    I co?? Rumaku!! Się zeźlił i poszedł Sad

    • Incitatus pisze:

      Nie zeźliłem. Ot, tak jakoś mnie ta cała europejsko-amerykańska ferajna rozdrażniła. Zawsze mówiłem, że nie ma to jak ruski niedźwiedź. Z nim trzymaj a nie zginiesz!

  8. Alla pisze:

    Spracowałam się bardzo.. Przez te sprytne, małe, z ryjkami 🙁
    One mnie wykończą.

    • Alla pisze:

      Nikt się nie odzywa?? To se idę k
      i dobranoc Państwu 😀

    • Tetryk56 pisze:

      A po ryjkach je, po ryjkach! 😉

      • Wiedźma pisze:

        aha…. to całkiem przypomina maść na szczury, Ukratku 🙂 żeby zastosować – najpierw trzeba je złapać 🙂

        • Tetryk56 pisze:

          Flet jest lepszy… jest tam gdzieś jakaś mandragora?

          • Wiedźma pisze:

            Delighted nie ma – zeżarły razem z resztą roślinek 🙁

            • Tosia pisze:

              Ależ tu prawdziwy misz-masz , od polityki, do kretów, hiacyntów, nie mozna zapominać o Broniewskim , jak ja to kocham 🙂 Już tyle się naczytałam, że teraz nie pozostaje mi nic innego, jak zacząć samej pisać. Już, już kłębiły mi się w głowie tematy, całkiem udatne, tylko dostałam od tego „głupawki” i pomysł spłynął ze łzami śmiechu. No bo na co to ja się porywałam?? Szymborska ze mnie żadna ( Uwielbiam Ją )Myślałam o Osieckiej, też moja idolka, przeszłam do prozy, hhhmm, Grochola, no i tu właśnie dopadł mnie tzw homeryczny śmiech, czyli ta głupawka.No cóż nie pozostaje mi nic innego, jak powrócić do czytania i gdzieś tam w cichości ducha marzyć o napisaniu chociaż nowelki . Miłego wieczoru Happy-Grin

              • Bożena pisze:

                Tosiu, pamiętam przecież, że całkiem ładne wiersze pisałaś. Nie krępuj się i zaprezentuj nam coś ze swojego dorobku Wink

              • Tetryk56 pisze:

                Tosiu, nie ma co marzyć! Pisz i publikuj!

                • Tosia pisze:

                  🙂 🙂 🙂 O rany!!! Wszystko pięknie, ale gdzie mnie tam do pisania. Wczoraj kiedy nie mogłam zasnąć takie głupie pomysły przychodziły mi głowy. Myślałam, że rozbawię Was tym 🙂 Kiedyś faktycznie i jakieś wierszyki udawało mi się pisywać, nawet coś w rodzaju opowiadania w częściach, ale traktowałam to niezbyt poważnie. Tutaj towarzystwo wysoce inteligentne, konkurencja nie do przeskoczenia.Ale kto wie, może i odważę się ??? Dziękuję za zachętę, to jest mobilizujące. Happy

                • Tetryk56 pisze:

                  Tosia, nie przezywaj się! Overjoy

              • Wiedźma pisze:

                Tosiu… wygląda na to, że konieczne jest przywołanie Cię do porządku ! Z całą pewnością piszesz lepiej niż Grochola ….. do pióra… do pióra. Żyć Ci n Overjoy ie damy…

  9. Quackie pisze:

    Dobry wieczór. Dzisiaj ani wczoraj nic się nie działo nadzwyczajnego, ot, wyciągiem albo kolejką z dołu w górę, a potem na nartach w kierunku przeciwpałożnym. No, może wczoraj tyle, że byliśmy na lodowcu Presena, na 3000 m, ale poza samym faktem do jeżdżenia niewiele to wnosi. Dzisiaj natomiast jeden pan z tej samej grupy złamał sobie rękę, przesiadłszy się z nart na snowboard, czego robić nie zamierzamy zupełnie.

    Co do wpisu głównego, to moim skromnym zdaniem byłoby najlepiej, gdyby udawało się trzymać sąsiadów ze wschodu i zachodu na równy dystans, a najlepiej rozgrywając jednych drugimi.

    Co do dyskusji, to odnośnie słowa „Murzyn” moje zdanie jest takie, że po pierwsze, na moje wyczucie jest to jedno z nielicznych słów neutralnych w języku polskim, i bardzo mi przykro, że komuś kojarzy się równie źle, jak o wiele bardziej obraźliwe słowa, po drugie, zgadzam się przestać go używać, pod warunkiem, że ktoś zaproponuje słowo o tej samej treści i zakresie, bo na razie takiego nie znam (żaden „Afropolak”, „Afrobrytyjczyk” ani „Afroamerykanin” nie jest wystarczająco pojemny, poza tym, że to potworki poprawnościowe), i wreszcie po trzecie, jestem przekonany, że nawet gdyby takie słowo powstało, to za jakiś czas, np. kilkadziesiąt lat, znów znajdzie się kilku ludzi, którzy stwierdzą, że ich ono uraża (z dowolnego powodu, np. kolejnych, nowopowstałych frazeologizmów), i znów będzie trzeba wymyślać następne, w imię czyichś urażonych uczuć, a może nadwrażliwości?

    Edit: no i bym zapomniał – dobranoc!

  10. AJ pisze:

    ***
    I eksport mięsa – rzekł z obawą,
    może okazać się świńską sprawą.

    Worry

  11. Wiedźma pisze:

    Proszę, proszę…. kabaret mamy ! Czy świnia to temat polityczny ?Hmmm Wygląda na to, że u nas – zawsze:)

  12. Wiedźma pisze:

    Pioseneczka dobranockowa ” w temacie” Wink

  13. Wiedźma pisze:

    Dobranoc…… 🙂

  14. miral59 pisze:

    Dzień dobry Happy-Grin

  15. miral59 pisze:

    Czy to już czwartek? Łykend już blisko Delighted

  16. Alla pisze:

    Dzień dobry Delighted
    Nie ma zmiłuj się, trzeba dzisiaj popracować Pondering
    Podglądać będę, oczywista oczywistość Wink1
    No to narka 😀

  17. Tetryk56 pisze:

    Witajcie!
    Starzy górale powiadali: panocku, u nos to ino 9 miesiency zimo, a potem to juz ino lato i lato!

  18. Tosia pisze:

    Dzień dobry :)Znalazłam wczoraj w książce fantastyczny fragment i muszę się z tym podzielić. Otóż pewna vice-dyrektorka liceum postanowiła zintegrować rodziców, obecność obowiązkowa, oczywiście. Na to spotkanie zaproszono panią psycholog, która traktowała wyżej wymienionych rodziców, jak przedszkolaków, co więcej kazała przekazać sobie znak pokoju. Ale absolutnym hitem, było polecenie napisania alfabetu, ” w pionie proszę państwa, w pionie” i przypisać do każdej literki wyraz,odpowiadający ich stosunkom z młodzieżą. Jak wiadomo, nasz język jest bogaty w różne ogonki, kreseczki i takie tam utrudnienia.Jak to powiedział prof. Bralczyk, Jest różnica między robieniem łaski i laski 🙂 Pani psycholog wprawdzie nie zastosowała tych wszystkich ” ą i ę ” ale ja nie mogłam się oprzeć i spróbowałam. Niestety, żadnego wyrazu, nie udało mi się stworzyć. Może ktoś mi pomoże ? No bo np. na ” ł” da radę, choćby łaskawość ale już na ” ć „, lub ” y” ??? ” Ynteligencja ???. Mam nadzieję, że będziecie mieli państwo tyle z tym zabawy, co ja. Miłego dnia PukPuk PS. Źle napisałam ” O stosunkach, między rodzicami a dziećmi” Powinno być – o uczuciach !!! Dobroć, czułość itd, itd Happy

  19. Wiedźma pisze:

    No nic. tort wiśniowy wykonałam…. tDzień dobry ! 🙂 Delighted Moja latorośl ma dziś urodziny….. znowu mi się dziecko postarzało !

  20. Bożena pisze:

    Na ó jest tylko ósemka

  21. Bożena pisze:

    A mnie ósme poty zalewają, bo pochrzanił mi się system i nie mogę włączyć przeglądarki na Interialu. Nawet tu nie mogę się zalogować, bo nie pamiętam z jakiej poczty. Próbowałam z Onetu i Interii, ale nie chce przyjąć. RATUUUUNKUUU!!!

  22. Bożena pisze:

    I filmy też się wyświetlają Delighted

  23. miral59 pisze:

    A tak w ogóle, to muszę do pracy…
    Burza u mnie na całego. Deszcz leje i pioruny walą Amazed Co prawda nie boję się burzy, ale jak wyszłam na papierosa i błysnęło mi w oczy, a w tym samym momencie huk się po niebie przetoczył, to aż podskoczyłam Overjoy I nie jestem pewna, czy z radości Wink

    • Bożena pisze:

      A ja kocham burzę… Dmuchnij ją w moim kierunku Pleasurehttp:/home/u194284526/domains/madagaskar08.pl/public_html/www.e-gify.com/upload/gify/1683.gif
      Zapalimy razem?

      • miral59 pisze:

        Nie wiem, czy chciałabyś TAKĄ burzę Wink Nie tylko lodowaty deszcz i pioruny, ale i lodowaty wiatr. Aż dziw, że to deszcze a nie śnieg…
        Nie zapalimy razem, bo przecież Ty nie palisz Overjoy W sumie, to lekarze sami nie wiedzą czy faktycznie od tego palenia robi się rak. Nie wszyscy palacze chorują na niego, a są osoby, które nigdy nie paliły i są chore. Ostatnio mówi się coraz częściej i wykrytym genie, który jest za to odpowiedzialny… Ale postraszyć zawsze można Wink

        • Bożena pisze:

          To wszystko co piszesz, to wymówki palaczy. Wiem, bo sama paliłam i też tak mówiłam. Ale gdy zaczął się u mnie „kaszel palacza”, zrozumiałam, że moje płuca bronią się przed trucizną…

  24. Bożena pisze:

    Co to za cisza nastała, jak w rodzinnym grobowcu Sad

  25. Bożena pisze:

    Ludzieeee Shout Co się dzieje Shout Czyżby już wszyscy spali? Amazed No to nic innego nie wypada mi zrobić, jak się pozegnać Pondering
    Dobranoc Bye

  26. Wiedźma pisze:

    Dobry wieczór …. wróciłam do dom, zaraz nakarmię zwierzątka i pójdziemy spać.. Jeszcze sobie nie radzę z tym ” letnim czasem”…. Crazy

  27. Wiedźma pisze:


    Dobranoc….

  28. Bożena pisze:

    Dzień dobry Delighted No to mamy piątek…

    • Wiedźma pisze:

      Dzień dobry Bożenko Hi … zabrzmiało to smutnie ? Zupełnir jak u tego carskiego oficera, któremu obrzydło ubierać się i rozbierać .Po rosyjsku to jednak lepiej brzmi …..

      • Bożena pisze:

        Dzień dobry Wiedźminko. Dobrze rozumiem tego oficera. Też się nieraz zastanawiam czy warto się rano ubierać, bo dzień przeleci i znów trzeba się rozbierać… Czas pędzi jak oszalały… Ledo człowiek wstanie i już wieczór Amazed

  29. Alla pisze:

    Piątkowe dzień dobry bardzo Delighted
    I niestety do pracy.. Kwiecień mam zawsze pracowity, w domu i ogrodzie – też Sad Przydałby się jeden dzień deszczowy. I to bardzo 😀
    A teraz do sprawozdań marsz! Bye

  30. Wiedźma pisze:

    Dzień dobry ! 🙂 Delighted Bez Senatora to my wszyscy czekamy na Godota ? 🙂

  31. Tetryk56 pisze:

    Witajcie!
    Zrobiłem sobie dzisiaj sobotę i jestem już po tygodniowych zakupach! Happy
    P.S. To może Tosia wyciągnie coś z szuflady?

  32. Tosia pisze:

    Dzień dobry 🙂 Odmeldowuję się na weekend, życzę pięknej pogody, nie tylko tej za oknem, ale i tej od ducha. Miłego Buziaczki

  33. miral59 pisze:

    Dzień niech będzie dobry Delighted A ja do pracy… Worry Pocieszeniem jest to, że to już piątek Delighted Czyli jutro wolne!!!
    Zazdraszczam Ukratkowi tego „po zakupach”. Niemiłe rzeczy lubię mieć za sobą Wink
    A Tosi przyjemnego wypadu życzę. To moje ulubione zajęcie Delicious

  34. Wyimaginowany pisze:

    Dzień dobry Happy Widzę iż kolejny wiosenny dzionek wywiał wszystkich z Wyspy,oby tylko nie stała się ona bezludna Tears

  35. Wiedźma pisze:

    Piątkowy wieczór… więc się oddalam . Dziś w programie Brahms… „Czy pani Lubi Brahmsa” ? Wink

  36. Tetryk56 pisze:

    Jeszcze będzie weselej i mądrzej…

  37. misiek pancerny pisze:

    Dobry wieczór 🙂 Mam coś dla Mirelki i nie tylko, live 🙂
    http:/home/u194284526/domains/madagaskar08.pl/public_html/www.decoraheaglecamalerts.com/index.htm

  38. Bożena pisze:

    Ja wolę moje bociany na żywo
    http:/home/u194284526/domains/madagaskar08.pl/public_html/www.warszewo.pl/bociany

  39. Bożena pisze:

    Niestety, dzisiaj net mi tak szaleje i się maśli, że nie mam już na niego nerwów. Zamykam to pudło. Mad
    Dobrej nocy wszystkim życzę Bye

  40. Wiedźma pisze:

    Widzę, że Miś przysposobił nowe pięterko …. tedy tutaj zapalę lampkę i popędzę zobaczyć co Polak musi Delicious

  41. Wiedźma pisze:


    Dobranoc śpiochom I-m-in-love

Skomentuj Wyimaginowany Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

[+] Zaazulki ;)