Pole
Rosyjskie pole….
Czy księżyc lśni, czy też sypie się śnieg –
Szczęściem i bólem
Związany z tobą….
Nie, nie zapomnieć cię sercu po wiek!
Rosyjskie pole.
Rosyjskie pole…..
Przez ileż dróg w życiu przyszło mi biec!
Tyś moja młodość,
Tyś młoda wolność…
Wszystko, co w życiu zagubiłem gdzieś..
Nie dorówna ci cień,
zieleń lasów, szum mórz.
Ciebie, tak jak i mnie,
Chłodny owiewa wiatr…
Ziemia Ojców tu ma,
Zawsze powiem ci to
– Witaj ojczyste pole,
Jam twe drobniutkie źdźbło…
Pole
Rosyjskie pole……
Tłum. Incitatus
Dzień dobry: )))
OoooochMatuchnoooooo! Ja to się przy publikacji zawsze narobię!
Nie darmo starzy ludzie powiadają, że durnego robota lubi!!: ((
Więc dziękuję Ci tym bardziej 🙂 To jest piękne…
Jest: )))
Odkryłem drugiego Magomajewa!!! Rany, skąd w Rosji tyle wspaniałych barytonów!!??
PS I nie jest nim śpiewający nam Pole Iwaszow! Teraz jestem w kropce!!
To prawda. Rosjanie potrafią nie tylko tańczyć, ale i śpiewać.
Potrafią. Może ma to związek z brakiem muzyki w cerkwiach? Oni nie podpierali się nigdy organami!
a słuchacze się cieszą 🙂
I o to chodzi: ))
Proszę jaki nasz Rumak zdolny.. Aaa przecież to wszyscy już dawno wiemy.. No nie?
Nie odsłucham teraz, bo się nie da. Za duży ruch wokół mnie 😀 Co się odwlecze to nie.. (?)..
Kogo nam tym razem Senator prezentuje? 🙂 Spodoba się?
Tekst ładniutki 🙂 bo wiadomo co Rumakowi w duszy gra..:)
Wiadomo, Bezkresne rosyjskie równiny…itd…
Dzień dobry! Ładne to, ale takie melancholijne 🙁 ja rozumiem, że podmiot liryczny wspomina, jak był młody i piękny, ale dlaczego aż tak smutno?
Posłuchałam. Ładny głos:)
Witam Panią!: ))) Tak się jakoś dziś rozśpiewałem. Może to reakcja po ciszy na rybach?: )))
Jeszcze raz z całym spokojem na jaki mnie stać powtarzam – ja nie wędkuję na muchę toteż krowiego ogona nie używam!! Owszem, wśród starych gratów jest zupełnie przyzwoita klejonka, alem jej w ręku nie miał już z ….no sam nie pamiętam jak długo!!
No właśnie….A gdzie są moje wszystkie muchy!!??
Odfrunęły…
Sztuczne??: ))
Czemu nie? Może dusza w nie weszła i ożyły?
Gdzieś są!: )
Misieeek!! Dawaj tych Hamerykanców, niech bidoki zobaczą jak my swobodnie w ich narodowych dobrach grzebiemy!!
Z ubolewaniem muszę przyznać, że na razie mam kłopot z dalszymi ewentualnymi piosenkami z tego filmu 🙁
Pracuj spokojnie. Mamy czas: )
I bardzo dobrze!!! Kaczy język…
Język fakt, fatalny, ale muzyka niezła! Cóż począć, kiedy Bóg języki pomieszał – Angolom najpaskudniejszy się trafił. Zbyt daleko od Babilonu mieszkają, na końcu kolejki byli i same resztki dostali!! Pechowcy i tyle….Prawdę powiedzieć to i Niemcy ze swoim tuż za nimi idą!: )
Czy to jakaś nowa „motyla noga”? 😀
Pan z „Misiem”? : )
Chodziło mi o „kaczy język” 😉
Wiem, ale „motyla noga” jest i w „Misiu”.
Widzicie, moi Mili, jak się od rosyjskiego pola zacznie, to nawet upiorny jeździec amerykańskich prerii się pojawi!!: ))
Z tego, co pamiętam, niektórzy reżyserowie/ producenci hollywoodzcy to byli emigranci z Rosji lub polskich ziem pod zaborem rosyjskim.
Cóż, polscy i rosyjscy żydzi. Jak Kirk Douglas np.
Zabawne, Lukrecjo – „Russkoje pole”, które jest mottem dnia dzisiejszego ma żydowskich autorów zarówno słów jak i muzyki. Tak o tym pisze jeden z rosyjskich internautów – „Музыка Яна Френкеля, cлова Инны Гофф. Вот такое вот поле, русское…” W tłum. na polski: ” Muzyka Jana Frenkeła, słowa Inny Goff. Ot, takie to i rosyjskie pole …” : ))
Który to taki słynny amerykański kompozytor muzyki filmowej z pochodzenia był Rosjaninem?
Dmitrij Tiomkin, bo chyba o niego pytasz ?:)
Dobry Wieczór, Wiedźmineczko: )) O to to to, Tiomkin, tak!!
PS Masz dziś swoich ulubieńców!: )))
Mam i myslę, że nasz Stateczek też byłby zadowolony…. Mam nadzieję, że się odezwie kiedyś ……..
Też mam taką nadzieję….Nigdzie Go nie widać: ((
Mnóstwo muzyki i to nie tylko do westernów… ale „Rio Bravo” , w „Samo południe” … „Olbrzym”… jak dziś pamiętam 🙂
Muszę wybyć na dłuższą chwilę. Jeszcze się pojawię 🙂
Trza zacząć nową drabinkę. A Skowronek kima!
Dobranoc: )))
Dobranoc 🙂
.. narodowość ta sam, Kwaku, tyle, że już chyba mało pamiętany. 135 filmów obdarzył swoją muzyką:)
Hej, czy ktoś się na jutro zapowiada, czy ja mogę z wypisami z literatury piękb]nej? (włoskiej)
jeśli nie jutro, to zamawiam następną kolejkę.
Świetnie! 😉
Jutro Kreciu, koniecznie ! …. nikt nie zamawiał kolejki, a Ciebie długo nie było….
No i proszę, po raz kolejny się okazuje, że gdyby nie ludzie z tych okolic Europy… Pokrzepiony tą myślą, udaję się na spoczynek 😉 Dobranoc!
Międzynarodowe dzień dobry bardzo 😀